transport.data.gouv.fr transport.data.gouv.fr

Détails de la ressource

Nom du fichier : Netex Oléane Offre
Format : NeTEx
Taille : 480.34 KB
Télécharger

Cette ressource fait partie du jeu de données Réseau urbain Oléane.

Disponibilité au téléchargement

10/12/2024
100%
11/12/2024
100%
12/12/2024
100%
13/12/2024
100%
14/12/2024
100%
15/12/2024
100%
16/12/2024
100%
17/12/2024
100%
18/12/2024
100%
19/12/2024
100%
20/12/2024
100%
21/12/2024
100%
22/12/2024
100%
23/12/2024
100%
24/12/2024
100%
25/12/2024
100%
26/12/2024
100%
27/12/2024
100%
28/12/2024
100%
29/12/2024
100%
30/12/2024
100%
31/12/2024
100%
01/01/2025
100%
02/01/2025
100%
03/01/2025
100%
04/01/2025
100%
05/01/2025
100%
06/01/2025
100%
07/01/2025
100%
08/01/2025
100%
09/01/2025
100%
En savoir plus
Nous testons la disponibilité de cette ressource au téléchargement toutes les heures, en effectuant une requête HTTP de type HEAD dont le temps de réponse doit être inférieur à 5 secondes. Si nous détectons une indisponibilité, nous effectuons un nouveau test toutes les 10 minutes, jusqu'à ce que la ressource soit à nouveau disponible.

Pour les flux SIRI et SIRI Lite, nous effectuons une requête HTTP de type GET : nous considérons une réponse avec un code 401 ou 405 comme étant disponible. En cas d'erreur 500, nous considèrerons que le flux est indisponible, sauf si il semble contenir du SOAP.

Rapport de validation

La validation NeTEx est en beta.
Les avertissements sont temporaires. Seules les erreurs XSD sont prises en considération pour l’instant.

Temps passé : 1 minute et 21 secondes.
Message Emplacement
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8036ScheduledScheduled:LOC', 'any', '18'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:994
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8036ScheduledScheduled:LOC', 'any', '18'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 994
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8036ScheduledScheduled:LOC', 'any', '18'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:994
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8036ScheduledScheduled:LOC', 'any', '18'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 994
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8036ScheduledScheduled:LOC', 'any', '18'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:994
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8036ScheduledScheduled:LOC', 'any', '18'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 994
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8036ScheduledScheduled:LOC', 'any', '18'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:994
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8036ScheduledScheduled:LOC', 'any', '18'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 994
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8037ScheduledScheduled:LOC', 'any', '19'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1000
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8037ScheduledScheduled:LOC', 'any', '19'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1000
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8037ScheduledScheduled:LOC', 'any', '19'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1000
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8037ScheduledScheduled:LOC', 'any', '19'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1000
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8037ScheduledScheduled:LOC', 'any', '19'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1000
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8037ScheduledScheduled:LOC', 'any', '19'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1000
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8037ScheduledScheduled:LOC', 'any', '19'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1000
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8037ScheduledScheduled:LOC', 'any', '19'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1000
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a3474ScheduledScheduled:LOC', 'any', '20'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1006
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a3474ScheduledScheduled:LOC', 'any', '20'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1006
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a3474ScheduledScheduled:LOC', 'any', '20'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1006
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a3474ScheduledScheduled:LOC', 'any', '20'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1006
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a3474ScheduledScheduled:LOC', 'any', '20'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1006
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a3474ScheduledScheduled:LOC', 'any', '20'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1006
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a3474ScheduledScheduled:LOC', 'any', '20'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1006
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a3474ScheduledScheduled:LOC', 'any', '20'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1006
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8006ScheduledScheduled:LOC', 'any', '21'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1012
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8006ScheduledScheduled:LOC', 'any', '21'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1012
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8006ScheduledScheduled:LOC', 'any', '21'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1012
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8006ScheduledScheduled:LOC', 'any', '21'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1012
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8006ScheduledScheduled:LOC', 'any', '21'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1012
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8006ScheduledScheduled:LOC', 'any', '21'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1012
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8006ScheduledScheduled:LOC', 'any', '21'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1012
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8006ScheduledScheduled:LOC', 'any', '21'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1012
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8007ScheduledScheduled:LOC', 'any', '22'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1018
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8007ScheduledScheduled:LOC', 'any', '22'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}FarePointInPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1018
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8007ScheduledScheduled:LOC', 'any', '22'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1018
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8007ScheduledScheduled:LOC', 'any', '22'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}PointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1018
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8007ScheduledScheduled:LOC', 'any', '22'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1018
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8007ScheduledScheduled:LOC', 'any', '22'] in key identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_AnyVersionedKey_ordered'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1018
  }
}
Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8007ScheduledScheduled:LOC', 'any', '22'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'. netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml:1018
Détails à fin de débogage 
{
  "code": "xsd-1877",
  "criticity": "error",
  "message": "Element '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern': Duplicate key-sequence ['LSO:StopPointInJourneyPattern:4562_AEDD17FE684A9808B623367E22611BC5a8007ScheduledScheduled:LOC', 'any', '22'] in unique identity-constraint '{http://www.netex.org.uk/netex}StopPointInJourneyPattern_UniqueBy_Id_Version_Order'.",
  "resource": {
    "filename": "netex_offre_oleane/LSO_offre_Bus_1_4562_LIGNE-8.xml",
    "line": 1018
  }
}

Validation effectuée en utilisant le fichier NeTEx en vigueur le 11/12/2024 à 13h26 Europe/Paris avec le validateur NeTEx d’enRoute.

Autres ressources